Два американца посещают провинциальный российский городок. В единственном ресторане заказывают местное блюдо – омлет с сыром. После завтрака им подают счет. Счет кажется американцу слишком большим, и он спрашивает хозяина:
– У вас что, яйца и сыр – редкость?
– Вовсе нет, редкость – это американцы!

Молодой проповедник прибыл в отдаленное поселение для укрепления религиозных устоев местных жителей. Особенно рьяно он выступал против курения женщин. Как-то он зашел в хижину старой Нэнси и увидел, что она отчаянно дымит своей самодельной трубкой.
– Тетушка Нэнси, – сказал он, – вот придет время уходить в иной мир. Ты подойдешь к воротам рая и попросишь апостола Петра впустить тебя туда. Как ты думаешь, впустит он тебя в рай, если ты дыхнешь на него табаком?
Старая женщина вынула трубку изо рта и, поразмыслив, ответила:
– Молодой человек, когда я отправлюсь в рай, то дышать уже не буду.

В Испании наш турист зашел в кафе и попросил чего-нибудь национального.
– Корридо будете?
– Давайте.
Подали два больших куска мяса. На следующий день турист опять пошел в это же кафе и, не раздумывая, попросил корридо. Ему подали два маленьких кусочка мяса.
– А почему сегодня так мало мяса? Вчера было во много раз больше.
– Вчера не повезло быку, а сегодня – тореадору.

Приходит домой муж в стельку пьяный. Еле на ногах стоит, за стенку держится. Жена ему угрожающе говорит:
– Та-а-ак! И где же это ты сегодня был?
Муж, едва ворочая языком:
– На кладбище, дорогая.
Жена, испуганно:
– Ой, а что, разве кто-нибудь умер?
– Ты не поверишь, жена, но там все умерли.

Объявление на пляже:
«Девушка в красном купальнике! Вы оставили свой купальник у лодочной станции!».